Code, français, et chouette mot.

Dans le projet en cours au boulot, le client, qui prendra la suite des développements, a explicitement demandé que les commentaires soient en français.

Demande compréhensible, mais qui me demande un peu d’adaptation, tant j’ai l’habitude d’écrire ceux-ci en anglais – et les premiers jours, il m’a vraiment fallu faire un effort de traduction.

Mais, ô joie, cela m’a permis de placer le mot « adelphes », pour « siblings » !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax