Cindy est trop sexy

AO: So a lot of feedback from Europe was that Cindy is too sexy.

AO: But they do want a female character in the party.

AO: It does feel a bit contradictory.

Bah oui. Forcément. Des personnages féminins dans un jeu, si c’est pas sexy c’est pas normal hein voyons allons soyons sérieux. Je veux dire, à quoi ça servirait sinon ?

Le contexte, au fait : Cindy, c’est Cid, dans Final Fantasy XV, un jeu où les personnages jouables sont tous des gars, parce que « une fille dans un groupe de garçons, ça fait que le groupe va réagir différemment ».

Traduction

(traduction personnelle)

AO : Donc de nombreux retours en Europe concernaient le fait que Cindy était trop sexy. Mais ils veulent absolument un personnage féminin dans l’équipe. Ça me semble un peu contractoire.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

To create code blocks or other preformatted text, indent by four spaces:

    This will be displayed in a monospaced font. The first four 
    spaces will be stripped off, but all other whitespace
    will be preserved.
    
    Markdown is turned off in code blocks:
     [This is not a link](http://example.com)

To create not a block, but an inline code span, use backticks:

Here is some inline `code`.

For more help see http://daringfireball.net/projects/markdown/syntax