Fragments Hackés d’un Futur qui résiste

Si vous avez une heure devant vous, écoutez donc les 6 épisodes de cette histoire, une fiction… qui pourrait vraiment être un présage de notre futur. Présentée d’ailleurs comme des enregistrements venant de l’avenir, cette série de fichiers audio, scénarisée par Alain « La Horde du Contrevent / La zone du dehors » Damasio, prend aux […]

A lesson in shortcuts

Pourquoi les fichiers cachés sur les systèmes Unix commencent-ils par un point ? Une explication possible serait que cela vient d’un raccourci pris par un développeur il y a 40 ans… À lire et à méditer : quand vous codez, pensez que l’environnement pourra changer, et que d’autres développeront après vous. Prenez le temps […]

Le crapaud

http://sketchshark.tumblr.com/post/159532683222/here-are-the-first-few-comics-from-a-series-ive Derrière ce lien il y a une série de comics à propos d’un crapaud et de ses relations avec d’autres animaux. Toute ressemblance avec le monde humain (au hasard, le racisme, l’effacement des racisés, le fétichisme, le fait que parfois les gens non-concernés sont persuadés de bien mieux savoir ce que vivent les concernés…) est purement accidentelle. Hum. Texte de l’image (traduction personnelle) et description succincte : Deux rats croisent un crapaud. L’un d’eux dit « Hé regarde, une grenouille […]

Dans le projet en cours au boulot, le client, qui prendra la suite des développements, a explicitement demandé que les commentaires soient en français.

Demande compréhensible, mais qui me demande un peu d’adaptation, tant j’ai l’habitude d’écrire ceux-ci en anglais – et les premiers jours, il m’a vraiment fallu faire un effort de traduction.

Mais, ô joie, cela m’a permis de placer le mot « adelphes », pour « siblings » !

Vie privée et métadonnées

Pour la prochaine fois où on vous dit « Oh mais on récupère que les métadonnées, et pas le contenu de vos appels, rien à craindre ! ». Metadata about your phone calls can give away some very intimate and sensitive information. For example: They know you rang a phone sex service at 2:24 am and spoke for 18 minutes, but they don’t know what you talked about. They know you called the suicide prevention hotline from the Golden Gate Bridge, but […]